(function() {var translations = {"de":{"fehlerseite_ueberschrift":"Fehlerseite.","fehlerseite_text":"Ups, da haben wir uns wohl verlaufen. Diese Seite gibt es leider nicht oder nicht mehr. In K\u00fcrze werden Sie automatisch auf die Startseite weitergeleitet.","Suchwort eingeben":"Suchwort eingeben","Suchen":"Suchen","Alle Rechte vorbehalten":"Alle Rechte vorbehalten","Benutzername":"Benutzername","Kennwort":"Kennwort","Sie sind jetzt eingeloggt.":"Sie sind jetzt eingeloggt.","benachrichtigung_themenartikel_freigabe_angefragt_betreff":"benachrichtigung_themenartikel_freigabe_angefragt_betreff","benachrichtigung_themenartikel_freigabe_angefragt_text":"benachrichtigung_themenartikel_freigabe_angefragt_text","benachrichtigung_themenartikel_freigegeben_betreff":"benachrichtigung_themenartikel_freigegeben_betreff","benachrichtigung_themenartikel_freigegeben_text":"benachrichtigung_themenartikel_freigegeben_text","aktualisieren":"aktualisieren","Vorname":"Vorname","Nachname":"Nachname","Telefon":"Telefon","Uhrzeit":"Uhrzeit","Ihr Anliegen":"Ihr Anliegen","Absenden":"Absenden","Standort":"Standort","Sprachwahl":"Sprachwahl","mehr":"MEHR ENTDECKEN","N\u00e4chster Termin":"N\u00e4chster Termin","Montag":"Montag","Dienstag":"Dienstag","Mittwoch":"Mittwoch","Donnerstag":"Donnerstag","Freitag":"Freitag","Samstag":"Samstag","Sonntag":"Sonntag","weiter":"weiter","zur\u00fcck":"zur\u00fcck","Termine":"Weitere Veranstaltungs-Termine","Es wurden keine Ergebnisse gefunden.":"Es wurden keine Ergebnisse gefunden.","Suchbegriff":"Suchbegriff","Zeitraum von":"Zeitraum von","Zeitraum bis":"Zeitraum bis","Produkte zum Rezept":"Produkte im Shop","download":"download","Adresse":"Adresse","Route berechnen":"Route berechnen","Ihre Adresse":"Ihre Adresse","Galeriebild":"Galeriebild","verwandte Themen":"Mehr entdecken","Termin":"N\u00e4chster Veranstaltungs-Termin","Veranstalter":"Veranstalter","Einlass":"Einlass","Preis":"Preis","Verkaufsstelle":"Verkaufsstelle","Reservix":"Reservix","Nur f\u00fcr Treffpunkte:":"Nur f\u00fcr Treffpunkte:","inkl. %mwst_satz% MwSt zzgl.":"inkl. %mwst_satz% MwSt zzgl.","header-search-desktop":"SUCHEN...","Preis_ab":"Ab: ","Name":"Name","Stra\u00dfe":"Stra\u00dfe","PLZ\/Ort":"PLZ\/Ort","Land":"Land","E-Mail":"E-Mail","Fax":"Fax","Pauschale":"Pauschale","Bevorzugter Ortsteil":"Bevorzugter Ortsteil","von":"von","bis":"bis","Unterkunft":"Unterkunft","1":"1","hotel":"hotel","pension":"pension","private_room":"private_room","apartment":"apartment","Hotel\/Gasthof":"Hotel\/Gasthof","Privatzimmer":"Ferienzimmer","Ferienwohnung":"Ferienwohnung","nein":"nein","Einzelzimmer Du\/WC":"Einzelzimmer Du\/WC","Doppelzimmer Du\/WC":"Doppelzimmer Du\/WC","Erwachsene":"Erwachsene","Kinder bis 3 Jahre":"Kinder bis 3 Jahre","Kinder von 4 - 11":"Kinder von 4 - 11","Kinder von 12 - 15":"Kinder von 12 - 15","Sonstige W\u00fcnsche":"Sonstige W\u00fcnsche","Anschrift":"Anschrift","Art der Unterkunft":"Art der Unterkunft","Zimmertyp":"Zimmertyp","Stra\u00dfe und Hausnummer":"Stra\u00dfe und Hausnummer","button_allowance_inquiry":"Pauschale anfragen","button_allowance_booking":"Buchen","Land_Deutschland":"Deutschland","bild":"Bild","form_date_not_complete":"Bitte geben Sie beim Zeitraum ein Von- und Bis-Datum ein!","form_date_from_bigger_to":"Der Zeitraum ist nicht valide, da das Von-Datum gr\u00f6\u00dfer als das Bis-Datum ist.","Veranstaltungsgruppe":"Veranstaltungsgruppe","Veranstaltungsart":"Veranstaltungsart","Veranstaltungsort":"Veranstaltungsort \/ Treffpunkt","Alle":"Alle","Nicht gefunden":"Nicht gefunden","the_product":"Das Produkt","%produkt% %name% wurde zum Warenkorb hinzugef\u00fcgt.":"%produkt% %name% wurde zum Warenkorb hinzugef\u00fcgt.","Datum":"Datum","Weitere Informationen":"Weitere Informationen","Kontaktformular":"Kontaktformular","Ihr Name":"Ihr Name","Anliegen":"Anliegen","Wetter und Schnee":"Wetter und Schnee","Lift":"Lift","Ort":"Ort","L\u00e4nge":"L\u00e4nge","\u00d6ffnungszeiten":"\u00d6ffnungszeiten","Status":"Status","nicht ge\u00f6ffnet":"nicht ge\u00f6ffnet","Flutlicht":"Flutlicht","Informationen":"Informationen","Info":"Info","Rodelbahn":"Rodelbahn","Loipe":"Loipe","Schwierigkeitsgrade":"Schwierigkeitsgrade","Schwierigkeitsgrad schwer":"Schwierigkeitsgrad schwer","Schwierigkeitsgrad mittel":"Schwierigkeitsgrad mittel","Technik":"Technik","Loipe (klassisch)":"Loipe (klassisch)","Loipe (skating)":"Loipe (skating)","Schwierigkeitsgrad einfach":"Schwierigkeitsgrad einfach","suche_ergebnisse":"Suchergebnisse","unterkuenfte":"Unterk\u00fcnfte","up_pauschalen":"Pauschalen","nur":"nur","suche_kein_ergebnis":"Ihre Suche brachte kein Ergebnis.","ergebnis":"Ergebnis","ergebnissen":"Ergebnisse","nach":"nach","sortieren":"sortieren","zurueck_zur_suche":"Zur\u00fcck zur Suche","bilder":"Bilder","weiteres":"weiteres","weitere":"weitere","Bild":"Bild","ergebnis_verfeinern":"Ergebnis verfeinern","nur_schwarzwald_plus":"Nur Schwarzwald Plus Gastgeber anzeigen","anreise":"Anreise","abreise":"Abreise","anzahl_personen":"Anzahl Personen","zurueck_zu_such_ergebnissen":"Zur\u00fcck zu den Suchergebnissen","ausstattungsmerkmale":"Ausstattungsmerkmale","angaben_weiterleitung":"Ihre Angaben werden umgehend an den Vermieter weitergeleitet","Personendaten":"Personendaten","strasse":"Strasse","hausnummer":"Nr.","plz":"PLZ","email":"E-Mail","nachricht":"Nachricht","Reisedaten":"Reisedaten","Kinder":"Kinder","vorwahl":"Vorwahl","nummer":"Nummer","pauschale_anfrage":"Pauschale anfragen","fuer":"f\u00fcr","mit Kinder im Alter von":"mit Kinder im Alter von","mit":"mit","verpflegung":"Verpflegung","qualit\u00e4tssiegel":"Qualit\u00e4tssiegel","auswahl zuruecksetzen":"Auswahl zur\u00fccksetzen","aufenthalt":"Aufenthalt","leistung":"Leistung","personen":"Personen","zeitraum":"Zeitraum","uebernachtung":"\u00dcbernachtung","zurueck":"zur\u00fcck","Email":"E-Mail","vorname":"Vorname","nachname":"Nachname","ort":"Ort","telefon":"Telefon","nicht_gueltig":"nicht g\u00fcltig","strasse_nr":"Nr.","notiz":"Nachricht","anfrage_zu":"Ihre Anfrage wurde zu","gesendet":"gesendet.","anfrage_headline":"Ihre Anfrage war:","bitte_personendaten_fuellen":"Bitte f\u00fcllen Sie Ihre Personendaten aus","Gastaufnahmebedingungen":"Gastaufnahmebedingungen","ich_akzeptiere_die":"Ich akzeptiere die","agb_info":"Durch Anklicken des Buttons \"Buchen\" im 3. Schritt des Bestellprozesses geben Sie eine verbindliche Bestellung der von Ihnen ausgew\u00e4hlten Buchung an uns ab.","booking_success_text":"<h2 style=\"margin-top: 4px;\">Wir bedanken uns f\u00fcr Ihre Buchung.<\/h2><br \/>\r\nIn K\u00fcrze erhalten Sie eine Email mit der Buchungsbest\u00e4tigung Ihres Gastgebers. <br \/><br \/>\r\n\r\nF\u00fcr evtl. R\u00fcckfragen stehen wir Ihnen als Vermittler selbstverst\u00e4ndlich unter Tel: +49 7442\/8414-0 zur Verf\u00fcgung. Bitte beachten Sie hierzu unsere \u00d6ffnungszeiten:<br \/><br \/>\r\n\r\n<b>Allgemein:<\/b><br \/>\r\nMontag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr<br \/><br \/>\r\n\r\n<b>Mai bis Oktober:<\/b><br \/>\r\nSamstag, Sonn- und Feiertags 10.00 bis 15.00 Uhr <br \/><br \/>\r\n\r\n<b>November bis April:<\/b><br \/>\r\nSamstag, Sonn- und Feiertags 10.00 bis 12.00 Uhr<br \/><br \/>\r\n\r\n\r\nHerzliche Gr\u00fc\u00dfe aus Baiersbronn<br \/><br \/>\r\n\r\nIhre Baiersbronn Touristik","Kontakt":"Kontakt","Anfrage":"Anfrage","Anfrageformular_Text":"Hier gelangen Sie direkt zum Anfrageformular","anfrage_senden":"Anfrage senden","Webseite":"Webseite","Der Eintrag existiert bereits.":"Der Eintrag existiert bereits.","person":"Person","%produkt% %name% wurde erneut in den Warenkorb gelegt.":"%produkt% %name% wurde erneut in den Warenkorb gelegt.","Treffer":"Treffer","weitere Elemente laden":"weitere Elemente laden","Suchergebnis":"Suchergebnisse","Webcam im Zeitraffer":"Webcam im Zeitraffer","close":"Schlie\u00dfen","Relative Feuchte":"Relative Feuchte: ","Windgeschwindigkeit":"Windgeschwindigkeit: ","Windrichtung":"Windrichtung: ","Temperatur":"Temperatur: ","Wetter Datum":"Datum: ","Weiter zur Kasse":"Weiter zur Kasse","Ihr Warenkorb":"Ihr Warenkorb","Nach Titel sortieren":"Nach Titel sortieren","Bitte w\u00e4hlen":"Bitte w\u00e4hlen","Titel aufsteigend":"Titel aufsteigend","Titel absteigend":"Titel absteigend","Nach Datum sortieren":"Nach Datum sortieren","Datum aufsteigend":"Datum aufsteigend","Datum absteigend":"Datum absteigend","Details":"Details","In den Warenkorb":"In den Warenkorb","Art. Nr":"Art. Nr","Anzahl":"Anzahl","Summe":"Summe","Aktion":"Aktion","aus dem Warenkorb entfernen":"aus dem Warenkorb entfernen","Gesamtwert":"Gesamtwert","Darin enthaltene Mehrwertsteuer (%mehrwertsteuersatz%)":"Darin enthaltene Mehrwertsteuer (%mehrwertsteuersatz%)","Versandkosten":"Versandkosten","Alle Preis zzgl. Versandkosten. Bitte beachten Sie unsere Versand- und Lieferbedingungen.":"Alle Preise zzgl. Versandkosten. Bitte beachten Sie unsere Versand- und Lieferbedingungen.","Gesamtsumme":"Gesamtsumme","zur Kasse gehen":"zur Kasse gehen","Ihr Warenkorb ist leer!":"Ihr Warenkorb ist leer.","Der Eintrag wurde nicht gefunden.":"Der Eintrag wurde nicht gefunden.","%produkt% %name% wurde vom Warenkorb entfernt.":"%produkt% %name% wurde vom Warenkorb entfernt.","Frau":"Frau","Herr":"Herr","Titel":"Titel","Abschicken":"Abschicken","Rechnungsanschrift":"Rechnungsanschrift","Firma":"Firma","Postleitzahl":"Postleitzahl","bitte_waehlen":"Bitte w\u00e4hlen","Anderes Land (wenn nicht in Liste)":"Anderes Land (wenn nicht in Liste)","Abweichende Lieferanschrift":"Abweichende Lieferanschrift","Land (alternativ)":"Land (alternativ)","Lieferadresse (optional)":"Lieferadresse (optional)","Zahlungsmethode":"Zahlungsmethode","Rechnung":"Rechnung","Bemerkungen":"Bemerkungen","Kostenpflichtige Bestellung absenden":"Zahlungspflichtig bestellen","Anrede":"Anrede","*: sind Pflichtfelder und m\u00fcssen ausgef\u00fcllt werden":"*: sind Pflichtfelder und m\u00fcssen ausgef\u00fcllt werden","Adressdaten":"Adressdaten","translation_shop_agb":"Ich erkl\u00e4re mich mit den allgemeinen %Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)% einverstanden. Die $Widerrufsbelehrung$ habe ich verstanden und zur Kenntnis genommen.","Rechnungsbetrag":"Rechnungsbetrag","Zum Bestellvorgang":"Zum Bestellvorgang","Weitere Daten":"Weitere Informationen zur Veranstaltung","herunterladen":"herunterladen","brochure_download":"Download","Kinder-Erlebnis-Pass":"Kinder-Erlebnis-Pass","Baiersbronner Winter-Wanderguide":"Baiersbronner Winter-Wanderguide","Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2017":"Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2017","Murgleiter":"Murgleiter","Fremdsprachenbrosch\u00fcre Englisch-Franz\u00f6sisch-Niederl\u00e4ndisch":"Fremdsprachenbrosch\u00fcre Englisch-Franz\u00f6sisch-Niederl\u00e4ndisch","Hauff M\u00e4rchen Museum":"Hauff M\u00e4rchen Museum","Bahnfahrplan Karlsruhe - Freudenstadt":"Bahnfahrplan Karlsruhe - Freudenstadt","Linienbusfahrplan":"Linienbusfahrplan","G\u00e4stezeitung Treffpunkte":"G\u00e4stezeitung Treffpunkte","Baiersbronner Kinderferienprogramm 2016":"Baiersbronner Kinderferienprogramm 2016","Wandergenuss in Baiersbronn 2016":"Wandergenuss in Baiersbronn 2016","Brosch\u00fcre Baiersbronner Wanderguide":"Brosch\u00fcre Baiersbronner Wanderguide","Urlaubsmagazin 2016":"Urlaubsmagazin 2016","Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2016":"Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2016","Bestellen":"Kostenfrei bestellen","Baiersbronner Wintergenuss":"Baiersbronner Wintergenuss","Reservix_Link_Title":"Ticket buchen","salutation":"salutation","title":"title","firstname":"firstname","lastname":"lastname","street":"street","zipcode":"zipcode","city":"city","phone":"phone","country":"country","country_other":"country_other","address_alt":"address_alt","delivery_salutation":"delivery_salutation","delivery_title":"delivery_title","delivery_firstname":"delivery_firstname","delivery_lastname":"delivery_lastname","delivery_street":"delivery_street","delivery_zipcode":"delivery_zipcode","delivery_city":"delivery_city","delivery_country":"delivery_country","delivery_country_other":"delivery_country_other","playmentmethod":"playmentmethod","note":"note","check-agb":"check-agb","pflichtfelder":"pflichtfelder","order":"order","Uhr":"Uhr","Schwarzwald Plus Imagebrosch\u00fcre":"Schwarzwald Plus Imagebrosch\u00fcre","Baiersbronn Augenblicke":"Baiersbronn Augenblicke","Veranstaltungs-H\u00f6hepunkte 2017":"Veranstaltungs-H\u00f6hepunkte 2017","Baiersbronner Wanderhimmelprogramm 2017":"Baiersbronner Wanderhimmelprogramm 2017","Gastgeberverzeichnis Baiersbronn":"Gastgeberverzeichnis Baiersbronn","Infoblatt Heilklima":"Infoblatt Heilklima","Infoflyer Hauff M\u00e4rchen Museum":"Infoflyer Hauff M\u00e4rchen Museum","G\u00e4stezeitung Treffpunkte \u2013 immer aktuell informiert":"G\u00e4stezeitung Treffpunkte \u2013 immer aktuell informiert","Murgel-Magazin \u2013 Das Kinderferienprogramm in Baiersbronn":"Murgel-Magazin \u2013 Das Kinderferienprogramm in Baiersbronn","Baiersbronner Wanderhimmelprogramm":"Baiersbronner Wanderhimmelprogramm","Highlights \u2013 Veranstaltungsh\u00f6hepunkte in Baiersbronn":"Highlights \u2013 Veranstaltungsh\u00f6hepunkte in Baiersbronn","weather-teaser-btn":"Prognose f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage","search-teaser-btn":"Unterkunft finden","Kinder Wander- & Erlebniskarte":"Kinder Wander- & Erlebniskarte","Flyer Glash\u00fctte Buhlbach":"Flyer Glash\u00fctte Buhlbach","Flyer Fliegenfischen":"Flyer Fliegenfischen","Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2017":"Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2017","Wanderhimmel- Jahresprogramm 2017":"Wanderhimmel- Jahresprogramm 2017","Baiersbronner Kinderferienprogramm 2017":"Baiersbronner Kinderferienprogramm 2017","Kinder Wander- und Erlebniskarte":"Kinder Wander- und Erlebniskarte","Angeln in der Murg":"Angeln in der Murg","Infos zum Heilklima":"Infos zum Heilklima","Angeln & Fleigenfischen in der Murg":"Angeln & Fleigenfischen in der Murg","Glash\u00fctte Buhlbach Flyer":"Glash\u00fctte Buhlbach Flyer","Ge\u00f6ffnet":"Ge\u00f6ffnet","Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2018":"Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2018","Baiersbronner Kinderferienprogramm 2018":"Baiersbronner Kinderferienprogramm 2018","Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2018":"Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2018","Angeln & Fliegenfischen in der Murg":"Angeln & Fliegenfischen in der Murg","Wanderhimmel- Jahresprogramm 2018":"Wanderhimmel- Jahresprogramm 2018","Weggef\u00e4hrte":"Weggef\u00e4hrte","Baiersbronn Weggef\u00e4hrte":"Baiersbronn Weggef\u00e4hrte","%produkt% %name% befindet sich nicht im Warenkorb.":"%produkt% %name% befindet sich nicht im Warenkorb.","Baiersbronner Wanderguide":"Baiersbronner Wanderguide","Baiersbronner Mountainbikeguide":"Baiersbronner Mountainbikeguide","Kulinarischer Wanderhimmel":"Kulinarischer Wanderhimmel","Winter - Wanderguide":"Winter - Wanderguide","Der Aufruf ist nicht erlaubt":"Der Aufruf ist nicht erlaubt","Glash\u00fctte Buhlbach Flyer - englisch":"Glash\u00fctte Buhlbach Flyer - englisch","Glash\u00fctte Buhlbach Flyer - franz\u00f6sisch":"Glash\u00fctte Buhlbach Flyer - franz\u00f6sisch","Baiersbronn Weggef\u00e4hrte - english":"Baiersbronn Weggef\u00e4hrte - english","Baiersbronn Weggef\u00e4hrte - franz\u00f6sisch":"Baiersbronn Weggef\u00e4hrte - franz\u00f6sisch","host_request_accommodation":"Mit Ihrer Buchungsanfrage akzeptieren Sie die %Gastaufnahmebedingungen% der Gastgeber in Baiersbronn. Bei der Buchung von Pauschalen ist der jeweilige Gastgeber verantwortlicher Reiseveranstalter. F\u00fcr eventuelle R\u00fcckfragen stehen wir Ihnen als Vermittler gerne zur Verf\u00fcgung.","host_booking_accommodation":"Mit der Buchung akzeptieren Sie die %Gastaufnahmebedingungen% der Gastgeber in Baiersbronn. In K\u00fcrze erhalten Sie eine Email mit der Buchungsbest\u00e4tigung Ihres Gastgebers. F\u00fcr eventuelle R\u00fcckfragen stehen wir Ihnen als Vermittler gerne zur Verf\u00fcgung.","Grundpreis":"Grundpreis","inkl. %mwst_satz% MwSt zzgl. ":"inkl. %mwst_satz% MwSt zzgl. ","Information zu den Versandkosten":"Information zu den Versandkosten","inkl. %mwst_satz% MwSt zzgl. Versandkosten":"inkl. %mwst_satz% MwSt. zzgl. Versandkosten","Veranstaltungsort_Treffpunkt":"Treffpunkt","Streckenl\u00e4nge":"Streckenl\u00e4nge","Niveau":"Niveau","Dauer":"Dauer","Der Eintrag wurde nicht gefunden!":"Der Eintrag wurde nicht gefunden!","zahlungspflichtig buchen":"zahlungspflichtig buchen","allowance_info_text":"Vor Beginn der Reise k\u00f6nnen Sie jederzeit gegen Zahlung einer angemessenen Entsch\u00e4digung zur\u00fccktreten. Der Abschluss einer Reiser\u00fccktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der R\u00fcckf\u00fchrungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. Der gesamte Betrag ist bis sp\u00e4testens eine Woche vor Reiseantritt zu begleichen. Hierf\u00fcr erhalten Sie eine Rechnung von uns. Die Reise ist f\u00fcr Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t nicht geeignet. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Baiersbronn Touristik.","data_protection_allowance":"Mit der Buchung akzeptieren Sie die %Reisebedingungen f\u00fcr Pauschalangebote% der Baiersbronn Touristik. Das $Formblatt$ habe ich gelesen und zur Kenntnis genommen.","Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2019":"Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2019","Wanderhimmel- Jahresprogramm 2019":"Wanderhimmel- Jahresprogramm 2019","Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2019":"Veranstaltungs - H\u00f6hepunkte 2019","Baiersbronn Classic Magazin 2018":"Baiersbronn Classic Magazin 2018","Baiersbronner Kinderferienprogramm 2019":"Baiersbronner Kinderferienprogramm 2019","Murgtal Wanderguide":"Murgtal Wanderguide","Pauschalenbrosch\u00fcre Baiersbronn 2019":"Pauschalenbrosch\u00fcre Baiersbronn 2019","Murg-Gezwitscher":"Murg-Gezwitscher","Baiersbronn Classic Magazin 2019":"Baiersbronn Classic Magazin 2019","Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2020":"Gastgeberverzeichnis Baiersbronn 2020","Baiersbronner Kinderferienprogramm 2020":"Baiersbronner Kinderferienprogramm 2020","Wanderhimmel- Jahresprogramm 2020":"Wanderhimmel- Jahresprogramm 2020","Pauschalenbrosch\u00fcre Baiersbronn 2020":"Pauschalenbrosch\u00fcre Baiersbronn 2020","col-md-6":"col-md-6","Am Gewinnspiel teilnehmen":"Am Gewinnspiel teilnehmen","Teilnehmen":"Teilnehmen","check_participation":"Ja, ich habe die %Teilnahmebedingungen% gelesen und akzeptiere diese.","*: sind Pflichtfelder und m\u00fcssen ausgef\u00fcllt werden.":"*: sind Pflichtfelder und m\u00fcssen ausgef\u00fcllt werden.","postalcode_city":"postalcode_city","raffle_info_headline":"raffle_info_headline","submit_raffle":"submit_raffle","Stellplatz":"Stellplatz","Hotel\u00fcbernachtung":"Hotel\u00fcbernachtung","Wohnmobilstellplatz":"Wohnmobilstellplatz","Hotel\/Pension\/Ferienwohnung":"Hotel\/Pension\/Ferienwohnung","Was m\u00f6chten Sie gewinnen?":"Was m\u00f6chten Sie gewinnen?","Anzahl Erwachsene":"Anzahl Erwachsene","Anzahl Kinder unter 16 Jahre":"Anzahl Kinder unter 16 Jahre","headline_choice":"headline_choice","raffle_choice":"raffle_choice","headline_persons":"headline_persons","select_adults":"select_adults","select_children":"select_children","headline_raffle_info":"headline_raffle_info","Fr. 29. \u2013 So. 31. Mai 2020":"Fr. 29. \u2013 So. 31. Mai 2020","Fr. 05. \u2013 So. 07. Juni 2020":"Fr. 05. \u2013 So. 07. Juni 2020","Fr. 29. - So. 31. Mai 2020":"Fr. 29. - So. 31. Mai 2020","Fr. 05. - So. 07. Juni 2020":"Fr. 05. - So. 07. Juni 2020","Stellplatz f\u00fcr Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt":"Stellplatz f\u00fcr Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt","Hotel \/ Pension \/ Ferienwohnung":"Hotel \/ Pension \/ Ferienwohnung","headline_date":"headline_date","select_date":"select_date","Stellplatz Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt":"Stellplatz Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt","Stellplatz f&#252;r Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt":"Stellplatz f&#252;r Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt","Stellplatz (Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt)":"Stellplatz (Wohnmobil \/ Wohnwagen \/ Zelt)","Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiere diese.":"Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiere diese.","https:\/\/www.baiersbronn.de\/de-de\/rechtliches\/teilnahmebedingungen":"https:\/\/www.baiersbronn.de\/de-de\/rechtliches\/teilnahmebedingungen","check_participation_link":"check_participation_link","Organisation\/Firma\/Privat":"Organisation\/Firma\/Privat","Verwendungszweck":"Verwendungszweck","Hiermit best\u00e4tige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert habe.":"Hiermit best\u00e4tige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert habe.","Anfrage absenden":"Anfrage absenden","submit_request":"submit_request","Anfrage senden":"Anfrage senden","check_terms_infotext":"check_terms_infotext","check_terms_allowance":"Hiermit best\u00e4tige ich, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen habe und diese akzeptiere.","organisation":"organisation","usage":"usage","E-Mailadresse":"E-Mailadresse","https:\/\/cms-baiersbronn.aufwind-solutions.de\/assetDB2.0\/run_extern.php?PHPSESSID=vfl5j9luueahc9rnu91f55vb75&pid=baiersbronn-2014&id=baae675f53aef4ef7d8ddf9236e403e8&dialog=asset_detail&asset_detail=16":"https:\/\/cms-baiersbronn.aufwind-solutions.de\/assetDB2.0\/run_extern.php?PHPSESSID=vfl5j9luueahc9rnu91f55vb75&pid=baiersbronn-2014&id=baae675f53aef4ef7d8ddf9236e403e8&dialog=asset_detail&asset_detail=16","Label (ausblendbar)":"\u00dcbersetzung","check_nutzungsrechte":"Ich best\u00e4tige, dass ich oben stehende Nutzungsrechte gelesen habe und sie akzeptiere.","2":"2","Fahrer\/in":"Fahrer\/in","Vorname Fahrer\/in":"Vorname Fahrer\/in","Nachname Fahrer\/in":"Nachname Fahrer\/in","Label":"Label","Konfektionsgr\u00f6\u00dfe":"Konfektionsgr\u00f6\u00dfe","check_teilnahme_haftung":"Ich erkenne die Teilnahme- und Haftungsbestimmungen an.","submit_wert":"submit_wert","Verbindlich anmelden":"Verbindlich anmelden","Geburtsdatum":"Geburtsdatum","Nationalit\u00e4t":"Nationalit\u00e4t","Stra\u00dfe & Hausnummer":"Stra\u00dfe & Hausnummer","Mobil":"Mobil","XS":"XS","S":"S","M":"M","L":"L","XL":"XL","XXL":"XXL","Vorname Beifahrer\/in":"Vorname Beifahrer\/in","Nachname Beifahrer\/in":"Nachname Beifahrer\/in","Marke":"Marke","Baujahr":"Baujahr","Typ\/Modell":"Typ\/Modell","Hubraum":"Hubraum","max. Leistung (PS)":"max. Leistung (PS)","Zylinderzahl\/-anordnung":"Zylinderzahl\/-anordnung","Karosserie (Art\/Hersteller)":"Karosserie (Art\/Hersteller)","FIVA-Identity Card Nr. (sofern vorhanden)":"FIVA-Identity Card Nr. (sofern vorhanden)","Wir m\u00f6chten am Rallye-Lehrgang (Theorie) am Mittwochnachmittag, 25. September 2024 teilnehmen.":"Wir m\u00f6chten am Rallye-Lehrgang (Theorie) am Mittwochnachmittag, 25. September 2024 teilnehmen.","Leistung (PS)":"Leistung (PS)","Interessante Daten zum Auto sowie ggf. Fahrzeug-Alternativen":"Interessante Daten zum Auto sowie ggf. Fahrzeug-Alternativen","Best\u00e4tigen":"Best\u00e4tigen","Wir m\u00f6chten am Rally-Lehrgang (Theorie) am Mittwochnachmittag, 25. September teilnehmen (\u20ac 100,- pro Team)":"Wir m\u00f6chten am Rally-Lehrgang (Theorie) am Mittwochnachmittag, 25. September teilnehmen (\u20ac 100,- pro Team)"}};Translation.getInstance().setTranslations(translations);})();